Feedback

Conditions d'utilisation et de vente de Parts Avatars

Bienvenue sur PartsAvatar.ca.

Parts Avatar Investments Inc. et/ou ses sociétés affiliées ("Parts Avatar", "nous", "notre", ou "nos") vous fournissent des fonctionnalités du site Web et d'autres produits et services lorsque vous visitez ou magasinez sur partsavatar.ca (le "site Web"), utilisez les appareils, produits ou services de Parts Avatar, utilisez les applications mobiles de Parts Avatar, ou utilisez le logiciel fourni par Parts Avatar en relation avec l'un des éléments précédents (collectivement "Services de Parts Avatar"). Veuillez consulter notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies, pour comprendre comment nous recueillons et traitons vos informations personnelles par le biais des Services Parts Avatar. Parts Avatar fournit les Services Parts Avatar et vous vend nos produits sous réserve des conditions énoncées sur cette page.


Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser les services Parts Avatar. En utilisant les services de Parts Avatar, vous acceptez ces termes et conditions. Veuillez les lire attentivement.


Nous offrons une large gamme de services Parts Avatar, et parfois des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. Lorsque vous utilisez un service Parts Avatar (par exemple les applications Parts Avatar pour mobile), vous serez également soumis aux termes, directives et conditions applicables à ce service Parts Avatar ("Termes du service"). Si ces conditions d'utilisation sont incompatibles avec les conditions de service, ces conditions de service prévaudront.


Les présentes conditions d'utilisation incluent et incorporent par référence les conditions de vente, telles qu'elles peuvent être en vigueur et modifiées de temps à autre.

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES

Lorsque vous utilisez l'un des services de Parts Avatar ou que vous nous envoyez des courriels, des messages texte et d'autres communications à partir de votre ordinateur de bureau ou de votre appareil mobile, vous pouvez communiquer avec nous par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par voie électronique de diverses manières, notamment par e-mail, texte, appel téléphonique, notifications push in-app ou en publiant des avis ou des communications sur le site Web ou par le biais des autres services Parts Avatar, tels que notre chatbox alimenté par zendesk. À des fins contractuelles, vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites, sauf si les lois obligatoires applicables exigent spécifiquement une forme différente de communication.


RECOMMANDATIONS ET PERSONNALISATION

Dans le cadre des Services Parts Avatar, nous vous recommanderons des fonctions, des produits et des services, y compris des publicités de tiers qui pourraient vous intéresser, nous identifierons vos préférences et nous personnaliserons votre expérience.


DROIT D'AUTEUR, DROITS D'AUTEUR DROITS D'AUTEUR ET DROITS SUR LES BASES DE DONNÉES

Tout le contenu inclus ou rendu disponible par tout service Parts Avatar, tel que le texte, les graphiques, les logos, les icônes de boutons, les images, les clips audio, les téléchargements numériques, les compilations de données et les logiciels sont la propriété de Parts Avatar ou de ses fournisseurs de contenu ou ont été valablement autorisés à Parts Avatar ou à ses fournisseurs de contenu et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les droits des auteurs et les droits des bases de données. La compilation de tout le contenu inclus dans ou rendu disponible par tout service Parts Avatar est la propriété exclusive de Parts Avatar et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur et les droits de base de données.


Vous ne pouvez pas extraire et/ou réutiliser des parties du contenu de tout service Parts Avatar sans notre consentement écrit exprès. En particulier, vous ne pouvez pas utiliser d'outils d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données pour extraire (une ou plusieurs fois) pour la réutilisation de toute partie substantielle du contenu de tout service Parts Avatar, sans notre consentement écrit exprès. Vous ne pouvez pas non plus créer et/ou publier votre propre base de données qui comporte des parties substantielles de tout service Parts Avatar (par exemple nos prix et listes de produits) sans notre consentement écrit exprès.


MARQUES DE COMMERCE

En outre, les graphiques, logos, en-têtes de page, icônes de boutons, scripts et noms de services inclus ou m̃ade disponibles par le biais de tout service Parts Avatar peuvent être des marques commerciales ou des habillages commerciaux de Parts Avatar. Les marques et habillages commerciaux de Parts Avatar ne peuvent pas être utilisés en relation avec tout produit ou service qui n'est pas celui de Parts Avatar, d'une manière qui est susceptible de causer une confusion parmi les clients ou d'une manière qui dénigre ou discrédite Parts Avatar. Toutes les autres marques non détenues par Parts Avatar qui apparaissent dans un service Parts Avatar sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, qui peuvent ou non être affiliés, connectés ou sponsorisés par Parts Avatar.


LICENCE ET ACCÈS

Sous réserve de votre respect des présentes conditions d'utilisation et des conditions de service applicables et de votre paiement de tous les frais applicables, Parts Avatar ou ses fournisseurs de contenu vous accordent une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder et faire une utilisation personnelle et non commerciale des services Parts Avatar. Cette licence ne comprend pas la revente ou l'utilisation commerciale de tout service de Parts Avatar ou de son contenu, la collecte et l'utilisation de toute liste de produits, de descriptions ou de prix, l'utilisation dérivée de tout service de Parts Avatar ou de son contenu, le téléchargement ou la copie d'informations de compte au profit d'un tiers, ou l'utilisation d'outils d'exploration de données, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de données.


Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans ces conditions d'utilisation ou dans toute condition de service sont réservés et conservés par Parts Avatar ou ses concédants, fournisseurs, éditeurs, détenteurs de droits ou autres fournisseurs de contenu. Aucun service de Parts Avatar, ni aucune partie d'un service de Parts Avatar, ne peut être reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, visité ou autrement exploité à des fins commerciales sans notre consentement écrit exprès. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour inclure une marque, un logo ou toute autre information propriétaire (y compris les images, le texte, la mise en page ou la forme) de Parts Avatar sans notre consentement écrit exprès. Vous ne pouvez pas utiliser de métabalises ou tout autre "texte caché" utilisant les noms ou les marques de Parts Avatar sans notre consentement écrit exprès.


Vous ne devez pas faire un usage abusif des services Parts Avatar. Vous ne pouvez utiliser les services Parts Avatar que dans les limites autorisées par la loi. Les licences accordées par Parts Avatar prennent fin si vous ne vous conformez pas à ces conditions d'utilisation ou à toute condition de service.


VOTRE COMPTE

Vous pouvez avoir besoin de votre propre compte Parts Avatar pour utiliser certains services Parts Avatar, et il peut vous être demandé d'être connecté au compte et d'avoir une méthode de paiement valide associée à celui-ci.


S'il y a un problème pour débiter votre méthode de paiement sélectionnée, nous pouvons débiter toute autre méthode de paiement valide associée à votre compte.


Si vous utilisez un service Parts Avatar, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l'accès à votre ordinateur, et dans la mesure où la loi applicable le permet, vous acceptez d'être responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Vous devez prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité et la sécurité du mot de passe et nous informer immédiatement si vous avez des raisons de croire que votre mot de passe est connu de quelqu'un d'autre, ou si le mot de passe est utilisé ou susceptible d'être utilisé de manière non autorisée. Vous êtes tenu de vous assurer que les détails que vous nous fournissez sont corrects et complets, et de nous informer de tout changement dans les informations que vous avez fournies.


Vous ne devez pas utiliser le service Parts Avatar : (i) d'une manière qui cause, ou est susceptible de causer, l'interruption, l'endommagement ou la détérioration de tout service Parts Avatar ou de tout accès à celui-ci, ou (ii) à des fins frauduleuses, ou en relation avec une infraction pénale ou toute autre activité illégale, ou (iii) pour causer des ennuis, des désagréments ou de l'anxiété.


Nous nous réservons le droit de refuser tout service de Parts Avatar ou de résilier des comptes si votre comportement donne une raison justifiée de le faire. Ce sera notamment le cas si vous enfreignez les lois applicables, les dispositions contractuelles applicables, nos directives ou nos politiques, qui sont toutes accessibles sur le site web. Nonobstant une telle limitation ou résiliation, vous continuerez à avoir accès au contenu et aux services que vous avez achetés jusqu'à ce moment-là.


DROIT D'AUTEUR, DROITS D'AUTEUR DROITS D'AUTEUR ET DROITS SUR LES BASES DE DONNÉES

Vous pouvez publier des critiques, des commentaires et d'autres contenus, et soumettre des commentaires, des questions ou d'autres informations, pour autant que le contenu ne soit pas illégal, obscène, abusif, menaçant, diffamatoire, ne porte pas atteinte à la vie privée, ne viole pas les droits de propriété intellectuelle ou ne soit pas autrement préjudiciable à des tiers ou répréhensible, et qu'il ne consiste pas en ou ne contienne pas de virus logiciels, de campagne politique, de sollicitation commerciale, de chaînes de lettres, d'envois en masse ou toute forme de "spam". Il est interdit d'utiliser une fausse adresse électronique, d'usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou d'induire en erreur quant à l'origine de tout contenu. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier un tel contenu. Si vous pensez qu'un contenu ou une publicité pour la vente sur un service Parts Avatar contient une déclaration diffamatoire, ou que vos droits de propriété intellectuelle sont violés par un article ou une information sur un service Parts Avatar, veuillez nous en informer en nous contactant par le biais de notre site web et nous répondrons.


Si vous publiez des avis de clients, des commentaires, des questions ou réponses de clients, ou tout autre contenu généré par vous pour être affiché sur le site web ou si vous soumettez du matériel (y compris toute image, vidéo ou audio, tous ensemble le "contenu"), et sauf indication contraire de notre part, vous accordez à Parts Avatar (a) une licence non exclusive, libre de droits, perpétuelle, irrévocable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de mettre à disposition, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher et de modifier ce contenu dans le monde entier (y compris le droit de sous-licencier ces droits à des tiers) et (b) le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu. Aucun droit moral n'est transféré par cette disposition.


Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que, à la date où le contenu ou le matériel est publié : (i) le contenu et le matériel sont exacts ; et (ii) l'utilisation du contenu et du matériel que vous fournissez n'enfreint aucune politique ou directive applicable et ne causera pas de préjudice à toute personne ou entité (y compris que le contenu ou le matériel n'est pas diffamatoire). Vous acceptez d'indemniser Parts Avatar pour toute plainte déposée par un tiers à l'encontre de Parts Avatar résultant de ou en relation avec le contenu et le matériel que vous fournissez. En supprimant le contenu de la vue publique, vous retirez votre licence à Parts Avatar pour publier et rendre disponible ce contenu publiquement.


RÉCLAMATIONS CONCERNANT LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Parts Avatar respecte la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été utilisés d'une manière qui donne lieu à des préoccupations d'infraction, veuillez suivre notre Avis et procédure pour faire des réclamations d'infractions aux droits.


RISQUE DE PERTE

Le risque de perte et le titre de propriété des articles achetés sur Parts Avatar vous sont transférés lors de notre livraison au transporteur ou, si ces articles doivent traverser une frontière internationale, le risque de perte et le titre de propriété vous sont transférés lorsqu'ils passent la douane dans votre pays.


RETOURS, REMBOURSEMENTS ET TITRES DE PROPRIÉTÉ

Parts Avatar ne prend pas possession des articles retournés avant que l'article n'arrive à notre centre de traitement. A notre discrétion, un remboursement peut être effectué sans qu'un retour soit nécessaire. Dans cette situation, Parts Avatar ne prend pas possession de l'article remboursé. Si nous recevons des articles qui ne répondent pas aux exigences de nos politiques de retour, y compris des articles retournés après la fenêtre de retour admissible, des articles utilisés ou des articles endommagés, nous pouvons facturer des frais de restockage, effectuer un remboursement partiel ou refuser d'effectuer un remboursement. Vous trouverez des détails sur nos politiques de retour en lisant notre Politique de retour (https://partsavatar.ca/aftermarket-parts-return-policy).


DESCRIPTIONS DES PRODUITS ET GARANTIES

Parts Avatar s'efforce d'être aussi précis que possible. Cependant, Parts Avatar ne garantit pas que les descriptions de produits ou tout autre contenu de tout service Parts Avatar soient exacts, complets, fiables, actuels ou sans erreur. Si un produit offert par Parts Avatar lui-même n'est pas conforme à la description, votre seul recours est de le retourner dans un état inutilisé.


Parts Avatar fournit certaines garanties relatives aux produits ou marchandises vendus sur le site. Les détails concernant les garanties peuvent être trouvés en lisant notre politique de garantie (https://partsavatar.ca/warranty-on-auto-parts).


SANCTIONS ET POLITIQUE D'EXPORTATION

Vous ne pouvez pas utiliser un service Parts Avatar si vous faites l'objet de sanctions américaines ou canadiennes ou de sanctions conformes à la loi américaine ou canadienne imposées par les gouvernements du pays où vous utilisez les services Parts Avatar. Vous devez vous conformer à toutes les restrictions d'exportation et de réexportation américaines, canadiennes ou autres qui peuvent s'appliquer aux biens, logiciels (y compris le logiciel Parts Avatar), technologies et services.


Vous acceptez de ne pas exporter, réexporter ou transférer les produits (y compris les logiciels ou autres produits numériques) que vous avez achetés sur le site web vers un pays, un individu, une société, une organisation ou une entité pour lesquels une telle exportation est restreinte ou interdite par la loi. Par exemple, les sanctions économiques et les embargos imposés par l'Union européenne, les Nations unies, les départements d'État, du Trésor ou du Commerce des États-Unis et d'autres autorités gouvernementales (tels que les embargos imposés à des pays spécifiques ou les sanctions économiques imposées à des personnes ou à des sociétés pour des délits de terrorisme ou de blanchiment d'argent) peuvent vous interdire d'emporter des produits dans d'autres pays, même pour votre usage personnel, et/ou d'envoyer des produits (que ce soit physiquement par courrier ou numériquement par e-mail ou par partage de fichiers) à des personnes, sociétés, organisations ou entités particulières.


AUTRES ENTREPRISES

Des parties autres que Parts Avatar peuvent fournir des services ou vendre des lignes de produits par le biais des services Parts Avatar. En outre, nous fournissons des liens vers les sites de sociétés affiliées et de certaines autres entreprises. Si vous achetez l'un des produits ou services offerts par ces entreprises ou individus, vous achetez directement à ces tiers, et non à Parts Avatar. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation, et nous ne garantissons pas les offres de ces entreprises ou individus (y compris le contenu de leurs sites Web). Parts Avatar n'assume aucune responsabilité pour les actions, les produits et le contenu de tous ces tiers ou de tout autre tiers. Vous devriez examiner attentivement leurs déclarations de confidentialité et autres conditions d'utilisation.


DISPUTES

(Ne s'applique pas aux consommateurs du Québec) Tout litige ou réclamation lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation de tout service Parts Avatar, ou à tout produit ou service vendu ou distribué par Parts Avatar ou par l'intermédiaire des services Parts Avatar sera résolu par un arbitrage contraignant, plutôt que devant un tribunal, sauf que vous pouvez faire valoir des réclamations devant un tribunal des petites créances si vos réclamations sont admissibles. L'arbitrage sera administré par l'Association canadienne d'arbitrage ("CAA") conformément au règlement d'arbitrage de la CAA alors en vigueur, y compris toute procédure accélérée. Les audiences d'arbitrage se tiendront à Vancouver, en Colombie-Britannique, ou dans tout autre lieu convenu entre vous et Parts Avatar.


Il n'y a pas de juge ou de jury dans l'arbitrage, et la révision par un tribunal d'une sentence arbitrale est limitée. Cependant, un arbitre peut accorder, sur une base individuelle, les mêmes dommages et intérêts qu'un tribunal (y compris les mesures injonctives et déclaratoires ou les dommages-intérêts légaux), et doit suivre les termes de ces conditions d'utilisation comme le ferait un tribunal.


Pour entamer une procédure d'arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l'arbitrage et décrivant votre réclamation à notre adresse de contact indiquée ci-dessous. L'arbitrage sera mené conformément à la loi sur l'arbitrage (Colombie-Britannique).


Nous convenons tous deux que toute procédure de règlement des différends sera menée uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. Si, pour quelque raison que ce soit, une réclamation est soumise à un tribunal plutôt qu'à l'arbitrage, nous renonçons tous deux à tout droit à un procès devant jury. Nous convenons également tous deux que vous ou nous pouvons intenter une action en justice pour interdire la violation ou toute autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle


NOTRE RESPONSABILITÉ

Nous ferons tout notre possible pour garantir que la disponibilité des services Parts Avatar sera ininterrompue et que les transmissions seront exemptes d'erreurs. Cependant, en raison de la nature de l'Internet, cela ne peut être garanti. De plus, votre accès aux services de Parts Avatar peut également être occasionnellement suspendu ou restreint pour permettre des réparations, de la maintenance ou l'introduction de nouveaux équipements ou services. Nous essaierons de limiter la fréquence et la durée d'une telle suspension ou restriction.


Parts Avatar ne sera pas responsable (i) des pertes qui n'ont pas été causées par un manquement de notre part, ou (ii) de toute perte commerciale (y compris la perte de profits, de revenus, de contrats, d'économies anticipées, de données, de fonds de commerce ou de dépenses gaspillées), ou (iii) de toute perte indirecte ou consécutive qui n'était pas prévisible pour vous et pour nous lorsque vous avez commencé à utiliser les Services Parts Avatar.


Nous ne serons pas tenus responsables de tout retard ou manquement à nos obligations en vertu de ces conditions si le retard ou le manquement résulte d'une cause qui est hors de notre contrôle raisonnable.


Les lois de certains pays n'autorisent pas tout ou partie des limitations décrites ci-dessus. Si ces lois s'appliquent à vous, certaines ou toutes les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous et vous pouvez avoir des droits supplémentaires.


Rien dans ces conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité en cas de déclarations frauduleuses de notre part ou en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou notre faute intentionnelle.


LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR DU QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES OU D'EXCLURE OU DE LIMITER CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.


LES SERVICES DE PARTS AVATAR ET TOUTES LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) ET LES AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES DE PARTS AVATAR SONT FOURNIS PAR PARTS AVATAR SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE", SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT ET SOUS RÉSERVE DE LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR. PARTS AVATAR NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES PARTS AVATAR OU LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU D'AUTRES SERVICES INCLUS DANS OU AUTREMENT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES PARTS AVATAR, SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES PARTS AVATAR EST À VOS RISQUES ET PÉRILS, SOUS RÉSERVE DES TERMES DES PRÉSENTES.


DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR, PARTS AVATAR DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR, PARTS AVATAR NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES DE PARTS AVATAR, LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU D'AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES DE PARTS AVATAR, SES SERVEURS OU LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ENVOYÉES PAR PARTS AVATAR SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PARTS AVATAR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT SERVICE PARTS AVATAR OU DE TOUTE INFORMATION, CONTENU, MATÉRIAUX, PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS À VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DE TOUT SERVICE PARTS AVATAR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS, SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT.


LOI APPLICABLE

(Non applicable aux consommateurs du Québec) En utilisant un service Parts Avatar, vous acceptez que la loi sur l'arbitrage (Colombie-Britannique), les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois, régiront ces conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Parts Avatar et, sous réserve de l'article 14, tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du district de Vancouver (Colombie-Britannique).


Pour les consommateurs québécois : Les présentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Parts Avatar seront régis par les lois de la province de Québec, sans référence à ses dispositions en matière de conflit de lois, et par les lois du Canada qui y sont applicables, et tout litige sera soumis aux tribunaux de la juridiction compétente du district de Montréal (Québec).


Veuillez consulter nos autres politiques publiées sur le site Parts Avatar. Ces politiques régissent également votre utilisation des services Parts Avatar. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications aux services Parts Avatar, aux politiques, aux conditions de service et aux présentes conditions d'utilisation à tout moment. Si l'un de ces termes est considéré comme invalide, nul ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ce terme sera considéré comme divisible et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres termes des présentes conditions d'utilisation.


RENONCIATION

Si vous violez les présentes conditions d'utilisation et que nous ne prenons aucune mesure, nous serons toujours en droit d'utiliser nos droits et recours dans toute autre situation où vous violez les présentes conditions d'utilisation.


ENFANTS

Nous ne vendons pas de produits destinés à être achetés par des enfants. Si vous avez moins de 18 ans ou l'âge de la majorité dans votre juridiction de résidence, vous pouvez utiliser les services de Parts Avatar uniquement avec la participation d'un parent ou d'un tuteur.


NOS COORDONNÉES

Ce site Web est détenu et maintenu par Parts Avatar Investments Inc.


NOTRE ADRESSE

Parts Avatar Investments Inc.

Suite 1500, 13540 - 102 Avenue

Surrey, BC, Canada - V3T 3X5


https://partsavatar.ca


Concours, sweepstakes et promotions

Tous les concours, loteries ou autres promotions (collectivement, les " Promotions ") disponibles par le biais du Service peuvent être régis par des règles distinctes des présentes Conditions. Si vous participez à une quelconque Promotion, veuillez consulter les règles applicables ainsi que notre Politique de confidentialité. Si les règles d'une Promotion sont en contradiction avec les présentes Conditions, les règles de la Promotion s'appliqueront. Les promotions peuvent être disponibles pour une durée limitée.


Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre l'accès à notre Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si vous violez les Conditions. Toutes les dispositions des Conditions survivront à la résiliation, y compris, sans s'y limiter, les dispositions relatives à la propriété, l'exonération de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.


Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Parts Avatar Investments Inc. et ses dirigeants, administrateurs, directeurs, représentants, employés, contractants, concédants, licenciés, fournisseurs et agents, contre toute réclamation, perte, dommage, perte, obligation, coût, action ou demande. Ceux-ci comprennent, sans s'y limiter, les éléments suivants (a) les frais juridiques et comptables résultant de votre utilisation du service ; (b) votre violation de l'une des présentes conditions ; (c) tout ce que vous publiez ou téléchargez sur le service ; et (d) toute activité liée à votre compte. Cela inclut toute conduite négligente ou illégale de votre part, de toute personne ou entité accédant au Service en utilisant votre compte, que cet accès soit obtenu par des moyens frauduleux ou illégaux.


AVIS ET PROCÉDURE DE RÉCLAMATION POUR VIOLATION DE DROITS

Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez soumettre votre plainte en nous contactant par le biais de notre site web. Vous pouvez nous contacter pour signaler tous les types de réclamations relatives à la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations relatives aux droits d'auteur, aux marques, aux dessins et modèles et aux brevets.


Dès réception d'une plainte, nous pouvons prendre certaines mesures, y compris la suppression d'informations ou d'un article, et le licenciement des contrevenants récidivistes dans des circonstances appropriées. Toutes ces mesures sont prises sans admission de responsabilité et sans préjudice de tous les droits, recours ou défenses, qui sont tous expressément réservés. Cela inclut la transmission de la plainte aux parties impliquées dans la fourniture du contenu prétendument en infraction. Vous acceptez d'indemniser Parts Avatar pour toutes les réclamations portées par un tiers contre Parts Avatar résultant de ou en relation avec la soumission d'une plainte.


Note sur les annonces de vendeurs tiers : Veuillez garder à l'esprit que les annonces de vendeurs tiers sont simplement hébergées sur partsavatar.ca et sont affichées uniquement à la demande des vendeurs tiers qui peuvent être contactés via leur page d'information sur les vendeurs, accessible depuis n'importe laquelle de leurs annonces.


Avertissement important : donner des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans une plainte soumise à Parts Avatar peut entraîner une responsabilité civile et/ou pénale. Vous devez contacter un conseiller juridique si vous avez des questions.


Vous pouvez soumettre des réclamations écrites de violation de droits d'auteur à notre agent des droits d'auteur à l'adresse suivante :


Agent des droits d'auteur

Parts Avatar


Parts Avatar Investments Inc.

Suite 1500, 13540 - 102 Avenue

Surrey, BC, Canada - V3T 3X5

Téléphone: 1-844-850-5333

Email:support@partsavatar.ca


Les réclamations écrites concernant la violation des droits d'auteur doivent inclure les informations suivantes :


  • Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur ;
  • Une description de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui, selon vous, a été violée ;
  • Une description de l'endroit où se trouve sur le site le matériel que vous prétendez être en infraction ;
  • Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
  • Une déclaration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
  • Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

AVIS ET PROCEDURE POUR NOTIFIER A PARTS AVATAR UN CONTENU DIFFAMATOIRE

Il ne nous est pas possible d'être au courant du contenu de chaque produit mis en vente, ou de chaque critique ou commentaire de client qui est affiché. Par conséquent, nous fonctionnons sur la base du principe "avis et action". Si vous pensez qu'un contenu sur, ou dans un produit annoncé à la vente sur le site Parts Avatar contient une déclaration diffamatoire, veuillez en informer immédiatement Parts Avatar en nous soumettant une notification, en suivant les instructions fournies sur notre site Web à l'adresse https://partsavatar.ca/.


Avertissement important : donner des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans la notification à Parts Avatar du contenu diffamatoire sur partsavatar.ca peut entraîner une responsabilité civile et pénale.


CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DU LOGICIEL DE PARTS AVATAR

Les conditions ci-dessous (les "Conditions du logiciel") s'appliquent à tout logiciel (y compris toute mise à jour ou mise à niveau du logiciel et toute documentation connexe) que nous mettons à votre disposition de temps à autre pour votre utilisation en relation avec les services Parts Avatar (le "Logiciel Parts Avatar").


  • Utilisation du logiciel Parts Avatar. Vous pouvez utiliser le logiciel Parts Avatar uniquement dans le but de vous permettre d'utiliser et de profiter des services Parts Avatar tels qu'ils sont fournis par Parts Avatar, et comme le permettent les conditions d'utilisation, les présentes conditions du logiciel et toutes les conditions de service. Vous ne pouvez pas incorporer une quelconque partie du logiciel Parts Avatar dans vos propres programmes ou compiler une quelconque partie de celui-ci en combinaison avec vos propres programmes, le transférer pour l'utiliser avec un autre service, ou vendre, louer, donner en leasing, prêter, distribuer ou sous-licencier le logiciel Parts Avatar ou autrement céder tout droit au logiciel Parts Avatar en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel Parts Avatar à des fins illégales. Nous pouvons cesser de fournir tout logiciel Parts Avatar et nous pouvons mettre fin à votre droit d'utiliser tout logiciel Parts Avatar à tout moment. Vos droits d'utilisation du logiciel Parts Avatar seront automatiquement résiliés sans préavis de notre part si vous ne respectez pas l'une de ces conditions d'utilisation du logiciel, les conditions d'utilisation ou toute autre condition de service. Des conditions supplémentaires de tiers contenues dans ou distribuées avec certains logiciels Parts Avatar qui sont spécifiquement identifiées dans la documentation associée peuvent s'appliquer à ce logiciel Parts Avatar (ou au logiciel incorporé au logiciel Parts Avatar) et régiront l'utilisation de ce logiciel en cas de conflit avec les présentes conditions d'utilisation. Tout logiciel utilisé dans un service Parts Avatar est la propriété de Parts Avatar ou de ses fournisseurs de logiciels et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur.
  • Utilisation de services tiers. Lorsque vous utilisez le logiciel Parts Avatar, vous pouvez également utiliser les services d'un ou plusieurs tiers, tels qu'un opérateur sans fil ou un fournisseur de plateforme mobile. Votre utilisation de ces services tiers peut être soumise aux politiques, conditions d'utilisation et frais distincts de ces tiers.
  • Pas de rétro-ingénierie. A moins que cela ne soit explicitement autorisé par la loi obligatoire applicable, vous ne pouvez pas, et vous n'encouragerez pas, n'aiderez pas ou n'autoriserez pas une autre personne à copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler, ou autrement altérer le logiciel Parts Avatar, que ce soit en totalité ou en partie, ou créer des travaux dérivés du logiciel Parts Avatar.
  • Mises à jour. Afin de maintenir le logiciel Parts Avatar à jour, nous pouvons proposer des mises à jour automatiques ou manuelles à tout moment et sans préavis.
  • Règlements d'exportation. Vous devez vous conformer à toutes les restrictions et réglementations en matière d'exportation et de réexportation du Département du Commerce des États-Unis, des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada, et d'autres agences et autorités américaines et canadiennes qui peuvent s'appliquer au logiciel Parts Avatar.
  • Conflits. En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et toutes autres conditions de Parts Avatar ou de tiers applicables à une partie du logiciel Parts Avatar, telles que les conditions de licence open-source, ces autres conditions prévaudront pour cette partie du logiciel Parts Avatar et dans la mesure du conflit.

CONDITIONS D'UTILISATION DU SERVICE MOBILE

Le service de messagerie mobile Parts Avatar (le "Service") est exploité par PartsAvatar ("PartsAvatar", "nous", ou "nous"). Votre utilisation du Service constitue votre accord avec ces termes et conditions (" Conditions d'utilisation du service mobile "). Nous pouvons modifier ou annuler le service ou l'une de ses caractéristiques sans préavis. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons également modifier ces Conditions mobiles à tout moment et votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur de ces changements constituera votre acceptation de ces changements.


En acceptant le service de messagerie SMS/textuelle de PartsAvatar, vous acceptez de recevoir des SMS/textuelles récurrents de et au nom de Parts Avatar par l'intermédiaire de votre fournisseur de services sans fil au numéro de téléphone mobile que vous avez fourni, même si votre numéro de téléphone mobile est enregistré sur une liste d'exclusion nationale ou fédérale. Les messages texte peuvent être envoyés à l'aide d'un système de numérotation téléphonique automatique ou d'une autre technologie. Les messages liés aux services peuvent inclure des mises à jour, des alertes et des informations (par exemple, des mises à jour de commande, des alertes de compte, etc.) Les messages promotionnels peuvent inclure des promotions, des offres spéciales et d'autres offres commerciales (par exemple, des rappels de panier).


Vous comprenez que vous n'êtes pas obligé de vous inscrire à ce programme pour effectuer des achats, et que votre consentement n'est pas une condition à tout achat auprès de Parts Avatar. Votre participation à ce programme est entièrement volontaire.


Nous ne facturons pas le service, mais vous êtes responsable de toutes les charges et de tous les frais associés à la messagerie texte imposés par votre fournisseur de services sans fil. La fréquence des messages varie. Des tarifs de messages et de données peuvent s'appliquer. Vérifiez votre forfait mobile et contactez votre fournisseur de services sans fil pour plus de détails. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés aux SMS/messages texte, y compris les frais de votre fournisseur de services sans fil.


Vous pouvez vous retirer du service à tout moment. Pour ce faire, envoyez par SMS la commande à mot-clé unique STOP au +18335060603 ou cliquez sur le lien de désinscription (lorsqu'il est disponible) dans tout message texte. Vous recevrez un SMS de confirmation de désinscription unique. Aucun autre message ne sera envoyé à votre appareil mobile, sauf si vous en êtes à l'origine. Si vous avez souscrit à d'autres programmes de messages mobiles Parts Avatar et que vous souhaitez les annuler, sauf si la loi applicable exige le contraire, vous devrez vous désinscrire séparément de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions d'utilisation respectives.


Pour le soutien ou l'assistance du service, envoyez un courriel à support@partsavatar.ca.


Nous pouvons modifier à tout moment le code court ou le numéro de téléphone que nous utilisons pour exploiter le Service et nous vous informerons de ces modifications. Vous reconnaissez que tout message, y compris toute demande d'ARRÊT ou d'AIDE, que vous envoyez à un numéro abrégé ou à un numéro de téléphone que nous avons modifié peut ne pas être reçu et que nous ne serons pas responsables de l'exécution des demandes formulées dans ces messages.


Les opérateurs sans fil pris en charge par le service ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Vous acceptez de nous fournir un numéro de téléphone mobile valide. Si vous obtenez un nouveau numéro de téléphone mobile, vous devrez vous inscrire au programme avec votre nouveau numéro.


Dans la mesure où la loi applicable le permet, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de l'échec, du retard ou du mauvais acheminement de toute information envoyée par l'intermédiaire du Service, de toute erreur dans cette information et/ou de toute action que vous pouvez ou non entreprendre en vous fiant à l'information ou au Service.


Nous respectons votre droit à la vie privée. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, veuillez consulter notre avis de confidentialité.

Conditions de vente

Ces conditions de vente régissent la vente de produits par Parts Avatar. Nous offrons une large gamme de services Parts Avatar, et parfois des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer. Lorsque vous utilisez un service Parts Avatar, vous êtes également soumis aux termes, directives et conditions applicables à ce service Parts Avatar ("Termes du service"). Si ces conditions de vente sont incompatibles avec les conditions de service, ces conditions de service prévaudront.


Veuillez lire attentivement ces conditions avant de passer une commande auprès de Parts Avatar. En passant une commande auprès de Parts Avatar, vous signifiez votre accord pour être lié par ces conditions.


NOTRE CONTRAT

Votre commande est une offre faite à Parts Avatar d'acheter le(s) produit(s) de votre commande. Lorsque vous passez une commande pour acheter un produit à Parts Avatar, nous vous enverrons un e-mail confirmant la réception de votre commande et contenant les détails de votre commande (l'"e-mail de confirmation de commande"). L'e-mail de confirmation de commande est un accusé de réception de votre commande, et ne confirme pas l'acceptation de votre offre d'achat du ou des produits commandés. Nous n'acceptons votre offre et ne concluons le contrat de vente d'un produit que vous avez commandé que lorsque nous vous envoyons le produit et que nous vous envoyons un e-mail de confirmation de l'envoi du produit (l'"e-mail de confirmation d'envoi"). Si votre commande est expédiée en plusieurs colis, vous pouvez recevoir un e-mail de confirmation d'expédition distinct pour chaque colis, et chaque e-mail de confirmation d'expédition et l'expédition correspondante concluront un contrat de vente distinct entre nous pour le(s) produit(s) spécifié(s) dans cet e-mail de confirmation d'expédition. Votre contrat est conclu avec Parts Avatar.


Vous acceptez de recevoir les factures de vente par voie électronique. Les factures électroniques seront disponibles en format pdf dans la zone Mon compte du site web ou vous seront envoyées par e-mail. Pour chaque livraison, nous vous informerons dans notre e-mail de confirmation d'envoi si une facture électronique est disponible.


PRIX ET DISPONIBILITÉ

Tous les prix ne comprennent pas les taxes légalement applicables. Nous vous indiquerons le prix final avec les taxes applicables au moment du paiement.


Nous indiquons les informations relatives à la disponibilité des produits que nous vendons sur le site Web, y compris sur chaque page d'information sur les produits. Au-delà de ce que nous indiquons sur cette page ou sur le site Web, nous ne pouvons pas être plus précis sur la disponibilité. Au fur et à mesure que nous traitons votre commande, nous vous informerons par e-mail dès que possible si l'un des produits que vous avez commandés s'avère indisponible et vous ne serez pas facturé pour ces produits.


Veuillez noter que, sauf indication contraire sur le site web, les estimations de livraison ne sont que cela. Elles ne constituent pas des délais de livraison garantis et ne doivent pas être considérées comme telles.


Nous vérifierons les prix lors du traitement de votre commande et avant d'effectuer le paiement.


INFORMATIONS SUR LES PRODUITS

Sauf indication contraire expresse, Parts Avatar n'est pas le fabricant des produits vendus sur ce site. Bien que nous nous efforcions d'assurer que les informations sur les produits sur notre site web sont correctes, l'emballage et les matériaux réels des produits peuvent contenir des informations supplémentaires et différentes de celles affichées sur notre site web. Toutes les informations sur les produits figurant sur notre site Web sont fournies à titre indicatif uniquement. Nous vous recommandons de ne pas vous fier uniquement aux informations présentées sur notre site Web. Veuillez toujours lire les étiquettes, les avertissements et les instructions fournis avec le produit avant de l'utiliser.


DROITS DE DOUANE

Lorsque vous commandez des produits auprès de Parts Avatar pour une livraison en dehors du Canada, vous pouvez être soumis à des droits et taxes d'importation, qui sont prélevés une fois que le colis atteint la destination spécifiée. Tous les frais supplémentaires de dédouanement sont à votre charge ; nous n'avons aucun contrôle sur ces frais. Les politiques douanières varient considérablement d'un pays à l'autre. Nous vous conseillons donc de contacter votre bureau de douane local pour plus d'informations. En outre, veuillez noter que lorsque vous commandez sur Parts Avatar, vous êtes considéré comme l'importateur officiel et devez vous conformer à toutes les lois et réglementations du pays dans lequel vous recevez les produits. Votre vie privée est importante pour nous et nous souhaitons que nos clients internationaux soient conscients que les livraisons transfrontalières sont soumises à l'ouverture et à l'inspection des autorités douanières.


NOTRE RESPONSABILITÉ

Parts Avatar et ses filiales ne seront pas responsables (i) des pertes qui n'ont pas été causées par un manquement de notre part, ou (ii) de toute perte commerciale (y compris la perte de profits, de revenus, de contrats, d'économies anticipées, de données, de fonds de commerce ou de dépenses gaspillées), ou (iii) de toute perte indirecte ou consécutive qui n'était pas prévisible pour vous et pour nous lorsque le contrat pour la vente de produits par nous à vous a été formé.


Les lois de certains pays n'autorisent pas tout ou partie des limitations décrites ci-dessus. Si ces lois s'appliquent à vous, certaines ou toutes les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous et vous pouvez avoir des droits supplémentaires.


Rien dans ces conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité en cas de déclarations frauduleuses de notre part ou en cas de décès ou de dommages corporels causés par notre négligence ou notre faute intentionnelle.


Nous ne serons pas tenus responsables de tout retard ou manquement à nos obligations en vertu des présentes conditions si le retard ou le manquement découle d'une cause qui échappe à notre contrôle raisonnable.


MODIFICATIONS DES CONDITIONS DE VENTE

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à notre site Internet, à nos politiques et à nos conditions générales, y compris aux présentes conditions de vente, à tout moment. Vous serez soumis aux termes et conditions, politiques et conditions de vente en vigueur au moment où vous commandez des produits chez nous, à moins qu'une modification de ces termes et conditions, politiques ou conditions de vente ne soit requise par la loi ou une autorité gouvernementale (auquel cas elle peut s'appliquer aux commandes que vous avez passées précédemment). Si l'une des présentes conditions de vente est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera considérée comme dissociable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres conditions.