Conditions d'utilisation et de vente de Parts Avatars

Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser les services Parts Avatar. En utilisant les services de Parts Avatar, vous acceptez ces termes et conditions. Veuillez les lire attentivement.

Nous offrons une large gamme de services Parts Avatar, et parfois des conditions suppl�mentaires peuvent s'appliquer. Lorsque vous utilisez un service Parts Avatar (par exemple les applications Parts Avatar pour mobile), vous serez �galement soumis aux termes, directives et conditions applicables � ce service Parts Avatar ("Termes du service"). Si ces conditions d'utilisation sont incompatibles avec les conditions de service, ces conditions de service pr�vaudront.

Les pr�sentes conditions d'utilisation incluent et incorporent par r�f�rence les conditions de vente, telles qu'elles peuvent �tre en vigueur et modifi�es de temps � autre.

Lorsque vous utilisez l'un des services de Parts Avatar ou que vous nous envoyez des courriels, des messages texte et d'autres communications � partir de votre ordinateur de bureau ou de votre appareil mobile, vous pouvez communiquer avec nous par voie �lectronique. Nous communiquerons avec vous par voie �lectronique de diverses mani�res, notamment par e-mail, texte, appel t�l�phonique, notifications push in-app ou en publiant des avis ou des communications sur le site Web ou par le biais des autres services Parts Avatar, tels que notre chatbox aliment� par zendesk. � des fins contractuelles, vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie �lectronique satisfont � toute exigence l�gale selon laquelle ces communications doivent �tre �crites, sauf si les lois obligatoires applicables exigent sp�cifiquement une forme diff�rente de communication.

Dans le cadre des Services Parts Avatar, nous vous recommanderons des fonctions, des produits et des services, y compris des publicit�s de tiers qui pourraient vous int�resser, nous identifierons vos pr�f�rences et nous personnaliserons votre exp�rience.

Tout le contenu inclus ou rendu disponible par tout service Parts Avatar, tel que le texte, les graphiques, les logos, les ic�nes de boutons, les images, les clips audio, les t�l�chargements num�riques, les compilations de donn�es et les logiciels sont la propri�t� de Parts Avatar ou de ses fournisseurs de contenu ou ont �t� valablement autoris�s � Parts Avatar ou � ses fournisseurs de contenu et sont prot�g�s par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les droits des auteurs et les droits des bases de donn�es. La compilation de tout le contenu inclus dans ou rendu disponible par tout service Parts Avatar est la propri�t� exclusive de Parts Avatar et est prot�g�e par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur et les droits de base de donn�es.

Vous ne pouvez pas extraire et/ou r�utiliser des parties du contenu de tout service Parts Avatar sans notre consentement �crit expr�s. En particulier, vous ne pouvez pas utiliser d'outils d'exploration de donn�es, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de donn�es pour extraire (une ou plusieurs fois) pour la r�utilisation de toute partie substantielle du contenu de tout service Parts Avatar, sans notre consentement �crit expr�s. Vous ne pouvez pas non plus cr�er et/ou publier votre propre base de donn�es qui comporte des parties substantielles de tout service Parts Avatar (par exemple nos prix et listes de produits) sans notre consentement �crit expr�s.

En outre, les graphiques, logos, en-t�tes de page, ic�nes de boutons, scripts et noms de services inclus ou m?ade disponibles par le biais de tout service Parts Avatar peuvent �tre des marques commerciales ou des habillages commerciaux de Parts Avatar. Les marques et habillages commerciaux de Parts Avatar ne peuvent pas �tre utilis�s en relation avec tout produit ou service qui n'est pas celui de Parts Avatar, d'une mani�re qui est susceptible de causer une confusion parmi les clients ou d'une mani�re qui d�nigre ou discr�dite Parts Avatar. Toutes les autres marques non d�tenues par Parts Avatar qui apparaissent dans un service Parts Avatar sont la propri�t� de leurs propri�taires respectifs, qui peuvent ou non �tre affili�s, connect�s ou sponsoris�s par Parts Avatar.

Sous r�serve de votre respect des pr�sentes conditions d'utilisation et des conditions de service applicables et de votre paiement de tous les frais applicables, Parts Avatar ou ses fournisseurs de contenu vous accordent une licence limit�e, non exclusive, non transf�rable et non sous-licenciable pour acc�der et faire une utilisation personnelle et non commerciale des services Parts Avatar. Cette licence ne comprend pas la revente ou l'utilisation commerciale de tout service de Parts Avatar ou de son contenu, la collecte et l'utilisation de toute liste de produits, de descriptions ou de prix, l'utilisation d�riv�e de tout service de Parts Avatar ou de son contenu, le t�l�chargement ou la copie d'informations de compte au profit d'un tiers, ou l'utilisation d'outils d'exploration de donn�es, de robots ou d'outils similaires de collecte et d'extraction de donn�es.

Tous les droits qui ne vous sont pas express�ment accord�s dans ces conditions d'utilisation ou dans toute condition de service sont r�serv�s et conserv�s par Parts Avatar ou ses conc�dants, fournisseurs, �diteurs, d�tenteurs de droits ou autres fournisseurs de contenu. Aucun service de Parts Avatar, ni aucune partie d'un service de Parts Avatar, ne peut �tre reproduit, dupliqu�, copi�, vendu, revendu, visit� ou autrement exploit� � des fins commerciales sans notre consentement �crit expr�s. Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour inclure une marque, un logo ou toute autre information propri�taire (y compris les images, le texte, la mise en page ou la forme) de Parts Avatar sans notre consentement �crit expr�s. Vous ne pouvez pas utiliser de m�tabalises ou tout autre "texte cach�" utilisant les noms ou les marques de Parts Avatar sans notre consentement �crit expr�s.

Vous ne devez pas faire un usage abusif des services Parts Avatar. Vous ne pouvez utiliser les services Parts Avatar que dans les limites autoris�es par la loi. Les licences accord�es par Parts Avatar prennent fin si vous ne vous conformez pas � ces conditions d'utilisation ou � toute condition de service.

Vous pouvez avoir besoin de votre propre compte Parts Avatar pour utiliser certains services Parts Avatar, et il peut vous �tre demand� d'�tre connect� au compte et d'avoir une m�thode de paiement valide associ�e � celui-ci.

S'il y a un probl�me pour d�biter votre m�thode de paiement s�lectionn�e, nous pouvons d�biter toute autre m�thode de paiement valide associ�e � votre compte.

Si vous utilisez un service Parts Avatar, vous �tes responsable du maintien de la confidentialit� de votre compte et de votre mot de passe et de la restriction de l'acc�s � votre ordinateur, et dans la mesure o� la loi applicable le permet, vous acceptez d'�tre responsable de toutes les activit�s qui se produisent sous votre compte ou votre mot de passe. Vous devez prendre toutes les mesures n�cessaires pour garantir la confidentialit� et la s�curit� du mot de passe et nous informer imm�diatement si vous avez des raisons de croire que votre mot de passe est connu de quelqu'un d'autre, ou si le mot de passe est utilis� ou susceptible d'�tre utilis� de mani�re non autoris�e. Vous �tes tenu de vous assurer que les d�tails que vous nous fournissez sont corrects et complets, et de nous informer de tout changement dans les informations que vous avez fournies.

Vous ne devez pas utiliser le service Parts Avatar : (i) d'une mani�re qui cause, ou est susceptible de causer, l'interruption, l'endommagement ou la d�t�rioration de tout service Parts Avatar ou de tout acc�s � celui-ci, ou (ii) � des fins frauduleuses, ou en relation avec une infraction p�nale ou toute autre activit� ill�gale, ou (iii) pour causer des ennuis, des d�sagr�ments ou de l'anxi�t�.

Nous nous r�servons le droit de refuser tout service de Parts Avatar ou de r�silier des comptes si votre comportement donne une raison justifi�e de le faire. Ce sera notamment le cas si vous enfreignez les lois applicables, les dispositions contractuelles applicables, nos directives ou nos politiques, qui sont toutes accessibles sur le site web. Nonobstant une telle limitation ou r�siliation, vous continuerez � avoir acc�s au contenu et aux services que vous avez achet�s jusqu'� ce moment-l�.

Vous pouvez publier des critiques, des commentaires et d'autres contenus, et soumettre des commentaires, des questions ou d'autres informations, pour autant que le contenu ne soit pas ill�gal, obsc�ne, abusif, mena�ant, diffamatoire, ne porte pas atteinte � la vie priv�e, ne viole pas les droits de propri�t� intellectuelle ou ne soit pas autrement pr�judiciable � des tiers ou r�pr�hensible, et qu'il ne consiste pas en ou ne contienne pas de virus logiciels, de campagne politique, de sollicitation commerciale, de cha�nes de lettres, d'envois en masse ou toute forme de "spam". Il est interdit d'utiliser une fausse adresse �lectronique, d'usurper l'identit� d'une personne ou d'une entit�, ou d'induire en erreur quant � l'origine de tout contenu. Nous nous r�servons le droit de supprimer ou de modifier un tel contenu. Si vous pensez qu'un contenu ou une publicit� pour la vente sur un service Parts Avatar contient une d�claration diffamatoire, ou que vos droits de propri�t� intellectuelle sont viol�s par un article ou une information sur un service Parts Avatar, veuillez nous en informer en nous contactant par le biais de notre site web et nous r�pondrons.

Si vous publiez des avis de clients, des commentaires, des questions ou r�ponses de clients, ou tout autre contenu g�n�r� par vous pour �tre affich� sur le site web ou si vous soumettez du mat�riel (y compris toute image, vid�o ou audio, tous ensemble le "contenu"), et sauf indication contraire de notre part, vous accordez � Parts Avatar (a) une licence non exclusive, libre de droits, perp�tuelle, irr�vocable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de mettre � disposition, de traduire, de cr�er des ?uvres d�riv�es, de distribuer et d'afficher et de modifier ce contenu dans le monde entier (y compris le droit de sous-licencier ces droits � des tiers) et (b) le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu. Aucun droit moral n'est transf�r� par cette disposition.

Vous d�clarez et garantissez que vous poss�dez ou contr�lez autrement tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que, � la date o� le contenu ou le mat�riel est publi� : (i) le contenu et le mat�riel sont exacts ; et (ii) l'utilisation du contenu et du mat�riel que vous fournissez n'enfreint aucune politique ou directive applicable et ne causera pas de pr�judice � toute personne ou entit� (y compris que le contenu ou le mat�riel n'est pas diffamatoire). Vous acceptez d'indemniser Parts Avatar pour toute plainte d�pos�e par un tiers � l'encontre de Parts Avatar r�sultant de ou en relation avec le contenu et le mat�riel que vous fournissez. En supprimant le contenu de la vue publique, vous retirez votre licence � Parts Avatar pour publier et rendre disponible ce contenu publiquement.

Parts Avatar respecte la propri�t� intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que vos droits de propri�t� intellectuelle ont �t� utilis�s d'une mani�re qui donne lieu � des pr�occupations d'infraction, veuillez suivre notre Avis et proc�dure pour faire des r�clamations d'infractions aux droits.

Le risque de perte et le titre de propri�t� des articles achet�s sur Parts Avatar vous sont transf�r�s lors de notre livraison au transporteur ou, si ces articles doivent traverser une fronti�re internationale, le risque de perte et le titre de propri�t� vous sont transf�r�s lorsqu'ils passent la douane dans votre pays.

Parts Avatar ne prend pas possession des articles retourn�s avant que l'article n'arrive � notre centre de traitement. A notre discr�tion, un remboursement peut �tre effectu� sans qu'un retour soit n�cessaire. Dans cette situation, Parts Avatar ne prend pas possession de l'article rembours�. Si nous recevons des articles qui ne r�pondent pas aux exigences de nos politiques de retour, y compris des articles retourn�s apr�s la fen�tre de retour admissible, des articles utilis�s ou des articles endommag�s, nous pouvons facturer des frais de restockage, effectuer un remboursement partiel ou refuser d'effectuer un remboursement. Vous trouverez des d�tails sur nos politiques de retour en lisant notre Politique de retour (https://partsavatar.ca/aftermarket-parts-return-policy).

Parts Avatar s'efforce d'�tre aussi pr�cis que possible. Cependant, Parts Avatar ne garantit pas que les descriptions de produits ou tout autre contenu de tout service Parts Avatar soient exacts, complets, fiables, actuels ou sans erreur. Si un produit offert par Parts Avatar lui-m�me n'est pas conforme � la description, votre seul recours est de le retourner dans un �tat inutilis�.

Parts Avatar fournit certaines garanties relatives aux produits ou marchandises vendus sur le site. Les d�tails concernant les garanties peuvent �tre trouv�s en lisant notre politique de garantie (https://partsavatar.ca/warranty-on-auto-parts).

Vous ne pouvez pas utiliser un service Parts Avatar si vous faites l'objet de sanctions am�ricaines ou canadiennes ou de sanctions conformes � la loi am�ricaine ou canadienne impos�es par les gouvernements du pays o� vous utilisez les services Parts Avatar. Vous devez vous conformer � toutes les restrictions d'exportation et de r�exportation am�ricaines, canadiennes ou autres qui peuvent s'appliquer aux biens, logiciels (y compris le logiciel Parts Avatar), technologies et services.

Vous acceptez de ne pas exporter, r�exporter ou transf�rer les produits (y compris les logiciels ou autres produits num�riques) que vous avez achet�s sur le site web vers un pays, un individu, une soci�t�, une organisation ou une entit� pour lesquels une telle exportation est restreinte ou interdite par la loi. Par exemple, les sanctions �conomiques et les embargos impos�s par l'Union europ�enne, les Nations unies, les d�partements d'�tat, du Tr�sor ou du Commerce des �tats-Unis et d'autres autorit�s gouvernementales (tels que les embargos impos�s � des pays sp�cifiques ou les sanctions �conomiques impos�es � des personnes ou � des soci�t�s pour des d�lits de terrorisme ou de blanchiment d'argent) peuvent vous interdire d'emporter des produits dans d'autres pays, m�me pour votre usage personnel, et/ou d'envoyer des produits (que ce soit physiquement par courrier ou num�riquement par e-mail ou par partage de fichiers) � des personnes, soci�t�s, organisations ou entit�s particuli�res.

Des parties autres que Parts Avatar peuvent fournir des services ou vendre des lignes de produits par le biais des services Parts Avatar. En outre, nous fournissons des liens vers les sites de soci�t�s affili�es et de certaines autres entreprises. Si vous achetez l'un des produits ou services offerts par ces entreprises ou individus, vous achetez directement � ces tiers, et non � Parts Avatar. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'�valuation, et nous ne garantissons pas les offres de ces entreprises ou individus (y compris le contenu de leurs sites Web). Parts Avatar n'assume aucune responsabilit� pour les actions, les produits et le contenu de tous ces tiers ou de tout autre tiers. Vous devriez examiner attentivement leurs d�clarations de confidentialit� et autres conditions d'utilisation.

(Ne s'applique pas aux consommateurs du Qu�bec) Tout litige ou r�clamation li� de quelque mani�re que ce soit � votre utilisation de tout service Parts Avatar, ou � tout produit ou service vendu ou distribu� par Parts Avatar ou par l'interm�diaire des services Parts Avatar sera r�solu par un arbitrage contraignant, plut�t que devant un tribunal, sauf que vous pouvez faire valoir des r�clamations devant un tribunal des petites cr�ances si vos r�clamations sont admissibles. L'arbitrage sera administr� par l'Association canadienne d'arbitrage ("CAA") conform�ment au r�glement d'arbitrage de la CAA alors en vigueur, y compris toute proc�dure acc�l�r�e. Les audiences d'arbitrage se tiendront � Vancouver, en Colombie-Britannique, ou dans tout autre lieu convenu entre vous et Parts Avatar.

Il n'y a pas de juge ou de jury dans l'arbitrage, et la r�vision par un tribunal d'une sentence arbitrale est limit�e. Cependant, un arbitre peut accorder, sur une base individuelle, les m�mes dommages et int�r�ts qu'un tribunal (y compris les mesures injonctives et d�claratoires ou les dommages-int�r�ts l�gaux), et doit suivre les termes de ces conditions d'utilisation comme le ferait un tribunal.

Pour entamer une proc�dure d'arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l'arbitrage et d�crivant votre r�clamation � notre adresse de contact indiqu�e ci-dessous. L'arbitrage sera men� conform�ment � la loi sur l'arbitrage (Colombie-Britannique).

Nous convenons tous deux que toute proc�dure de r�glement des diff�rends sera men�e uniquement sur une base individuelle et non dans le cadre d'une action collective, consolid�e ou repr�sentative. Si, pour quelque raison que ce soit, une r�clamation est soumise � un tribunal plut�t qu'� l'arbitrage, nous renon�ons tous deux � tout droit � un proc�s devant jury. Nous convenons �galement tous deux que vous ou nous pouvons intenter une action en justice pour interdire la violation ou toute autre utilisation abusive des droits de propri�t� intellectuelle

Nous ferons tout notre possible pour garantir que la disponibilit� des services Parts Avatar sera ininterrompue et que les transmissions seront exemptes d'erreurs. Cependant, en raison de la nature de l'Internet, cela ne peut �tre garanti. De plus, votre acc�s aux services de Parts Avatar peut �galement �tre occasionnellement suspendu ou restreint pour permettre des r�parations, de la maintenance ou l'introduction de nouveaux �quipements ou services. Nous essaierons de limiter la fr�quence et la dur�e d'une telle suspension ou restriction.

Parts Avatar ne sera pas responsable (i) des pertes qui n'ont pas �t� caus�es par un manquement de notre part, ou (ii) de toute perte commerciale (y compris la perte de profits, de revenus, de contrats, d'�conomies anticip�es, de donn�es, de fonds de commerce ou de d�penses gaspill�es), ou (iii) de toute perte indirecte ou cons�cutive qui n'�tait pas pr�visible pour vous et pour nous lorsque vous avez commenc� � utiliser les Services Parts Avatar.

Nous ne serons pas tenus responsables de tout retard ou manquement � nos obligations en vertu de ces conditions si le retard ou le manquement r�sulte d'une cause qui est hors de notre contr�le raisonnable.

Les lois de certains pays n'autorisent pas tout ou partie des limitations d�crites ci-dessus. Si ces lois s'appliquent � vous, certaines ou toutes les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer � vous et vous pouvez avoir des droits suppl�mentaires.

Rien dans ces conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilit� en cas de d�clarations frauduleuses de notre part ou en cas de d�c�s ou de dommages corporels caus�s par notre n�gligence ou notre faute intentionnelle.

LES LOIS DE CERTAINES JURIDICTIONS, Y COMPRIS LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR DU QU�BEC, NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES OU D'EXCLURE OU DE LIMITER CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT � VOUS, CERTAINES OU TOUTES LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILIT�, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER � VOUS, ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS SUPPL�MENTAIRES.

LES SERVICES DE PARTS AVATAR ET TOUTES LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MAT�RIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) ET LES AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS � VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES DE PARTS AVATAR SONT FOURNIS PAR PARTS AVATAR SUR UNE BASE "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE", SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR �CRIT ET SOUS R�SERVE DE LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR. PARTS AVATAR NE FAIT AUCUNE REPR�SENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES PARTS AVATAR OU LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MAT�RIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU D'AUTRES SERVICES INCLUS DANS OU AUTREMENT MIS � VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES PARTS AVATAR, SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR �CRIT. VOUS CONVENEZ EXPRESS�MENT QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES PARTS AVATAR EST � VOS RISQUES ET P�RILS, SOUS R�SERVE DES TERMES DES PR�SENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR, PARTS AVATAR D�CLINE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT� MARCHANDE ET D'AD�QUATION � UN USAGE PARTICULIER. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA POLITIQUE DE GARANTIE DE PARTS AVATAR, PARTS AVATAR NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES DE PARTS AVATAR, LES INFORMATIONS, LE CONTENU, LES MAT�RIAUX, LES PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU D'AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS � VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES DE PARTS AVATAR, SES SERVEURS OU LES COMMUNICATIONS �LECTRONIQUES ENVOY�ES PAR PARTS AVATAR SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PARTS AVATAR NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE R�SULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT SERVICE PARTS AVATAR OU DE TOUTE INFORMATION, CONTENU, MAT�RIAUX, PRODUITS (Y COMPRIS LES LOGICIELS) OU AUTRES SERVICES INCLUS OU AUTREMENT MIS � VOTRE DISPOSITION PAR LE BIAIS DE TOUT SERVICE PARTS AVATAR, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET CONS�CUTIFS, SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR �CRIT.

(Non applicable aux consommateurs du Qu�bec) En utilisant un service Parts Avatar, vous acceptez que la loi sur l'arbitrage (Colombie-Britannique), les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui y sont applicables, sans �gard aux principes de conflit de lois, r�giront ces conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Parts Avatar et, sous r�serve de l'article 14, tout litige sera soumis aux tribunaux comp�tents du district de Vancouver (Colombie-Britannique).

Pour les consommateurs qu�b�cois : Les pr�sentes conditions d'utilisation et tout litige de quelque nature que ce soit qui pourrait survenir entre vous et Parts Avatar seront r�gis par les lois de la province de Qu�bec, sans r�f�rence � ses dispositions en mati�re de conflit de lois, et par les lois du Canada qui y sont applicables, et tout litige sera soumis aux tribunaux de la juridiction comp�tente du district de Montr�al (Qu�bec).

Veuillez consulter nos autres politiques publi�es sur le site Parts Avatar. Ces politiques r�gissent �galement votre utilisation des services Parts Avatar. Nous nous r�servons le droit d'apporter des modifications aux services Parts Avatar, aux politiques, aux conditions de service et aux pr�sentes conditions d'utilisation � tout moment. Si l'un de ces termes est consid�r� comme invalide, nul ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ce terme sera consid�r� comme divisible et n'affectera pas la validit� et l'applicabilit� des autres termes des pr�sentes conditions d'utilisation.

Si vous violez les pr�sentes conditions d'utilisation et que nous ne prenons aucune mesure, nous serons toujours en droit d'utiliser nos droits et recours dans toute autre situation o� vous violez les pr�sentes conditions d'utilisation.

Nous ne vendons pas de produits destin�s � �tre achet�s par des enfants. Si vous avez moins de 18 ans ou l'�ge de la majorit� dans votre juridiction de r�sidence, vous pouvez utiliser les services de Parts Avatar uniquement avec la participation d'un parent ou d'un tuteur.

Ce site Web est d�tenu et maintenu par Parts Avatar Investments Inc.

NOTRE ADRESSE

Parts Avatar Investments Inc.

Suite 1500, 13540 - 102 Avenue

Surrey, BC, Canada - V3T 3X5

https://partsavatar.ca

Tous les concours, loteries ou autres promotions (collectivement, les " Promotions ") disponibles par le biais du Service peuvent �tre r�gis par des r�gles distinctes des pr�sentes Conditions. Si vous participez � une quelconque Promotion, veuillez consulter les r�gles applicables ainsi que notre Politique de confidentialit�. Si les r�gles d'une Promotion sont en contradiction avec les pr�sentes Conditions, les r�gles de la Promotion s'appliqueront. Les promotions peuvent �tre disponibles pour une dur�e limit�e.

Nous pouvons r�silier ou suspendre l'acc�s � notre Service imm�diatement, sans pr�avis ni responsabilit�, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si vous violez les Conditions. Toutes les dispositions des Conditions survivront � la r�siliation, y compris, sans s'y limiter, les dispositions relatives � la propri�t�, l'exon�ration de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilit�. En cas de r�siliation, votre droit d'utiliser le service cessera imm�diatement. Si vous souhaitez r�silier votre compte, vous pouvez simplement cesser d'utiliser le Service.

Vous acceptez d'indemniser, de d�fendre et de d�gager de toute responsabilit� Parts Avatar Investments Inc. et ses dirigeants, administrateurs, directeurs, repr�sentants, employ�s, contractants, conc�dants, licenci�s, fournisseurs et agents, contre toute r�clamation, perte, dommage, perte, obligation, co�t, action ou demande. Ceux-ci comprennent, sans s'y limiter, les �l�ments suivants (a) les frais juridiques et comptables r�sultant de votre utilisation du service ; (b) votre violation de l'une des pr�sentes conditions ; (c) tout ce que vous publiez ou t�l�chargez sur le service ; et (d) toute activit� li�e � votre compte. Cela inclut toute conduite n�gligente ou ill�gale de votre part, de toute personne ou entit� acc�dant au Service en utilisant votre compte, que cet acc�s soit obtenu par des moyens frauduleux ou ill�gaux.

Si vous pensez que vos droits de propri�t� intellectuelle ont �t� viol�s, veuillez soumettre votre plainte en nous contactant par le biais de notre site web. Vous pouvez nous contacter pour signaler tous les types de r�clamations relatives � la propri�t� intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les r�clamations relatives aux droits d'auteur, aux marques, aux dessins et mod�les et aux brevets.

D�s r�ception d'une plainte, nous pouvons prendre certaines mesures, y compris la suppression d'informations ou d'un article, et le licenciement des contrevenants r�cidivistes dans des circonstances appropri�es. Toutes ces mesures sont prises sans admission de responsabilit� et sans pr�judice de tous les droits, recours ou d�fenses, qui sont tous express�ment r�serv�s. Cela inclut la transmission de la plainte aux parties impliqu�es dans la fourniture du contenu pr�tendument en infraction. Vous acceptez d'indemniser Parts Avatar pour toutes les r�clamations port�es par un tiers contre Parts Avatar r�sultant de ou en relation avec la soumission d'une plainte.

Note sur les annonces de vendeurs tiers : Veuillez garder � l'esprit que les annonces de vendeurs tiers sont simplement h�berg�es sur partsavatar.ca et sont affich�es uniquement � la demande des vendeurs tiers qui peuvent �tre contact�s via leur page d'information sur les vendeurs, accessible depuis n'importe laquelle de leurs annonces.

Avertissement important : donner des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans une plainte soumise � Parts Avatar peut entra�ner une responsabilit� civile et/ou p�nale. Vous devez contacter un conseiller juridique si vous avez des questions.

Vous pouvez soumettre des r�clamations �crites de violation de droits d'auteur � notre agent des droits d'auteur � l'adresse suivante :

Agent des droits d'auteur

Parts Avatar

Parts Avatar Investments Inc.

Suite 1500, 13540 - 102 Avenue

Surrey, BC, Canada - V3T 3X5

T�l�phone: 1-844-850-5333

Email:support@partsavatar.ca

Les r�clamations �crites concernant la violation des droits d'auteur doivent inclure les informations suivantes :

• Une signature physique ou �lectronique de la personne autoris�e � agir au nom du propri�taire des droits d'auteur ;
• Une description de l'?uvre prot�g�e par des droits d'auteur qui, selon vous, a �t� viol�e ;
• Une description de l'endroit o� se trouve sur le site le mat�riel que vous pr�tendez �tre en infraction ;
• Votre adresse, votre num�ro de t�l�phone et votre adresse �lectronique ;
• Une d�claration de votre part indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contest�e n'est pas autoris�e par le propri�taire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
• Une d�claration de votre part, faite sous peine de parjure, que les informations ci-dessus dans votre notification sont exactes et que vous �tes le propri�taire du droit d'auteur ou autoris� � agir au nom du propri�taire du droit d'auteur.

Il ne nous est pas possible d'�tre au courant du contenu de chaque produit mis en vente, ou de chaque critique ou commentaire de client qui est affich�. Par cons�quent, nous fonctionnons sur la base du principe "avis et action". Si vous pensez qu'un contenu sur, ou dans un produit annonc� � la vente sur le site Parts Avatar contient une d�claration diffamatoire, veuillez en informer imm�diatement Parts Avatar en nous soumettant une notification, en suivant les instructions fournies sur notre site Web � l'adresse https://partsavatar.ca/.

Avertissement important : donner des informations fausses, trompeuses ou inexactes dans la notification � Parts Avatar du contenu diffamatoire sur partsavatar.ca peut entra�ner une responsabilit� civile et p�nale.

CONDITIONS SUPPL�MENTAIRES DU LOGICIEL DE PARTS AVATAR

Les conditions ci-dessous (les "Conditions du logiciel") s'appliquent � tout logiciel (y compris toute mise � jour ou mise � niveau du logiciel et toute documentation connexe) que nous mettons � votre disposition de temps � autre pour votre utilisation en relation avec les services Parts Avatar (le "Logiciel Parts Avatar").

• Utilisation du logiciel Parts Avatar. Vous pouvez utiliser le logiciel Parts Avatar uniquement dans le but de vous permettre d'utiliser et de profiter des services Parts Avatar tels qu'ils sont fournis par Parts Avatar, et comme le permettent les conditions d'utilisation, les pr�sentes conditions du logiciel et toutes les conditions de service. Vous ne pouvez pas incorporer une quelconque partie du logiciel Parts Avatar dans vos propres programmes ou compiler une quelconque partie de celui-ci en combinaison avec vos propres programmes, le transf�rer pour l'utiliser avec un autre service, ou vendre, louer, donner en leasing, pr�ter, distribuer ou sous-licencier le logiciel Parts Avatar ou autrement c�der tout droit au logiciel Parts Avatar en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel Parts Avatar � des fins ill�gales. Nous pouvons cesser de fournir tout logiciel Parts Avatar et nous pouvons mettre fin � votre droit d'utiliser tout logiciel Parts Avatar � tout moment. Vos droits d'utilisation du logiciel Parts Avatar seront automatiquement r�sili�s sans pr�avis de notre part si vous ne respectez pas l'une de ces conditions d'utilisation du logiciel, les conditions d'utilisation ou toute autre condition de service. Des conditions suppl�mentaires de tiers contenues dans ou distribu�es avec certains logiciels Parts Avatar qui sont sp�cifiquement identifi�es dans la documentation associ�e peuvent s'appliquer � ce logiciel Parts Avatar (ou au logiciel incorpor� au logiciel Parts Avatar) et r�giront l'utilisation de ce logiciel en cas de conflit avec les pr�sentes conditions d'utilisation. Tout logiciel utilis� dans un service Parts Avatar est la propri�t� de Parts Avatar ou de ses fournisseurs de logiciels et est prot�g� par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur.
• Utilisation de services tiers. Lorsque vous utilisez le logiciel Parts Avatar, vous pouvez �galement utiliser les services d'un ou plusieurs tiers, tels qu'un op�rateur sans fil ou un fournisseur de plateforme mobile. Votre utilisation de ces services tiers peut �tre soumise aux politiques, conditions d'utilisation et frais distincts de ces tiers.
  
• Pas de r�tro-ing�nierie. A moins que cela ne soit explicitement autoris� par la loi obligatoire applicable, vous ne pouvez pas, et vous n'encouragerez pas, n'aiderez pas ou n'autoriserez pas une autre personne � copier, modifier, faire de l'ing�nierie inverse, d�compiler ou d�sassembler, ou autrement alt�rer le logiciel Parts Avatar, que ce soit en totalit� ou en partie, ou cr�er des travaux d�riv�s du logiciel Parts Avatar.
  
• Mises � jour. Afin de maintenir le logiciel Parts Avatar � jour, nous pouvons proposer des mises � jour automatiques ou manuelles � tout moment et sans pr�avis.
  
• R�glements d'exportation. Vous devez vous conformer � toutes les restrictions et r�glementations en mati�re d'exportation et de r�exportation du D�partement du Commerce des �tats-Unis, des Affaires �trang�res et du Commerce international du Canada, et d'autres agences et autorit�s am�ricaines et canadiennes qui peuvent s'appliquer au logiciel Parts Avatar.
  
• Conflits. En cas de conflit entre les pr�sentes conditions d'utilisation et toutes autres conditions de Parts Avatar ou de tiers applicables � une partie du logiciel Parts Avatar, telles que les conditions de licence open-source, ces autres conditions pr�vaudront pour cette partie du logiciel Parts Avatar et dans la mesure du conflit.

Le service de messagerie mobile Parts Avatar (le "Service") est exploit� par PartsAvatar ("PartsAvatar", "nous", ou "nous"). Votre utilisation du Service constitue votre accord avec ces termes et conditions (" Conditions d'utilisation du service mobile "). Nous pouvons modifier ou annuler le service ou l'une de ses caract�ristiques sans pr�avis. Dans la mesure permise par la loi applicable, nous pouvons �galement modifier ces Conditions mobiles � tout moment et votre utilisation continue du Service apr�s la date d'entr�e en vigueur de ces changements constituera votre acceptation de ces changements.

En acceptant le service de messagerie SMS/textuelle de PartsAvatar, vous acceptez de recevoir des SMS/textuelles r�currents de et au nom de Parts Avatar par l'interm�diaire de votre fournisseur de services sans fil au num�ro de t�l�phone mobile que vous avez fourni, m�me si votre num�ro de t�l�phone mobile est enregistr� sur une liste d'exclusion nationale ou f�d�rale. Les messages texte peuvent �tre envoy�s � l'aide d'un syst�me de num�rotation t�l�phonique automatique ou d'une autre technologie. Les messages li�s aux services peuvent inclure des mises � jour, des alertes et des informations (par exemple, des mises � jour de commande, des alertes de compte, etc.) Les messages promotionnels peuvent inclure des promotions, des offres sp�ciales et d'autres offres commerciales (par exemple, des rappels de panier).

Vous comprenez que vous n'�tes pas oblig� de vous inscrire � ce programme pour effectuer des achats, et que votre consentement n'est pas une condition � tout achat aupr�s de Parts Avatar. Votre participation � ce programme est enti�rement volontaire.

Nous ne facturons pas le service, mais vous �tes responsable de toutes les charges et de tous les frais associ�s � la messagerie texte impos�s par votre fournisseur de services sans fil. La fr�quence des messages varie. Des tarifs de messages et de donn�es peuvent s'appliquer. V�rifiez votre forfait mobile et contactez votre fournisseur de services sans fil pour plus de d�tails. Vous �tes seul responsable de tous les frais li�s aux SMS/messages texte, y compris les frais de votre fournisseur de services sans fil.

Vous pouvez vous retirer du service � tout moment. Pour ce faire, envoyez par SMS la commande � mot-cl� unique STOP au +18335060603 ou cliquez sur le lien de d�sinscription (lorsqu'il est disponible) dans tout message texte. Vous recevrez un SMS de confirmation de d�sinscription unique. Aucun autre message ne sera envoy� � votre appareil mobile, sauf si vous en �tes � l'origine. Si vous avez souscrit � d'autres programmes de messages mobiles Parts Avatar et que vous souhaitez les annuler, sauf si la loi applicable exige le contraire, vous devrez vous d�sinscrire s�par�ment de ces programmes en suivant les instructions fournies dans leurs conditions d'utilisation respectives.

Pour le soutien ou l'assistance du service, envoyez un courriel � support@partsavatar.ca.

Nous pouvons modifier � tout moment le code court ou le num�ro de t�l�phone que nous utilisons pour exploiter le Service et nous vous informerons de ces modifications. Vous reconnaissez que tout message, y compris toute demande d'ARR�T ou d'AIDE, que vous envoyez � un num�ro abr�g� ou � un num�ro de t�l�phone que nous avons modifi� peut ne pas �tre re�u et que nous ne serons pas responsables de l'ex�cution des demandes formul�es dans ces messages.

Les op�rateurs sans fil pris en charge par le service ne sont pas responsables des messages retard�s ou non livr�s. Vous acceptez de nous fournir un num�ro de t�l�phone mobile valide. Si vous obtenez un nouveau num�ro de t�l�phone mobile, vous devrez vous inscrire au programme avec votre nouveau num�ro.

Dans la mesure o� la loi applicable le permet, vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de l'�chec, du retard ou du mauvais acheminement de toute information envoy�e par l'interm�diaire du Service, de toute erreur dans cette information et/ou de toute action que vous pouvez ou non entreprendre en vous fiant � l'information ou au Service.

Nous respectons votre droit � la vie priv�e. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons vos informations personnelles, veuillez consulter notre avis de confidentialit�.

Ces conditions de vente r�gissent la vente de produits par Parts Avatar. Nous offrons une large gamme de services Parts Avatar, et parfois des conditions suppl�mentaires peuvent s'appliquer. Lorsque vous utilisez un service Parts Avatar, vous �tes �galement soumis aux termes, directives et conditions applicables � ce service Parts Avatar ("Termes du service"). Si ces conditions de vente sont incompatibles avec les conditions de service, ces conditions de service pr�vaudront.

Veuillez lire attentivement ces conditions avant de passer une commande aupr�s de Parts Avatar. En passant une commande aupr�s de Parts Avatar, vous signifiez votre accord pour �tre li� par ces conditions.

Votre commande est une offre faite � Parts Avatar d'acheter le(s) produit(s) de votre commande. Lorsque vous passez une commande pour acheter un produit � Parts Avatar, nous vous enverrons un e-mail confirmant la r�ception de votre commande et contenant les d�tails de votre commande (l'"e-mail de confirmation de commande"). L'e-mail de confirmation de commande est un accus� de r�ception de votre commande, et ne confirme pas l'acceptation de votre offre d'achat du ou des produits command�s. Nous n'acceptons votre offre et ne concluons le contrat de vente d'un produit que vous avez command� que lorsque nous vous envoyons le produit et que nous vous envoyons un e-mail de confirmation de l'envoi du produit (l'"e-mail de confirmation d'envoi"). Si votre commande est exp�di�e en plusieurs colis, vous pouvez recevoir un e-mail de confirmation d'exp�dition distinct pour chaque colis, et chaque e-mail de confirmation d'exp�dition et l'exp�dition correspondante concluront un contrat de vente distinct entre nous pour le(s) produit(s) sp�cifi�(s) dans cet e-mail de confirmation d'exp�dition. Votre contrat est conclu avec Parts Avatar.

Vous acceptez de recevoir les factures de vente par voie �lectronique. Les factures �lectroniques seront disponibles en format pdf dans la zone Mon compte du site web ou vous seront envoy�es par e-mail. Pour chaque livraison, nous vous informerons dans notre e-mail de confirmation d'envoi si une facture �lectronique est disponible.

Tous les prix ne comprennent pas les taxes l�galement applicables. Nous vous indiquerons le prix final avec les taxes applicables au moment du paiement.

Nous indiquons les informations relatives � la disponibilit� des produits que nous vendons sur le site Web, y compris sur chaque page d'information sur les produits. Au-del� de ce que nous indiquons sur cette page ou sur le site Web, nous ne pouvons pas �tre plus pr�cis sur la disponibilit�. Au fur et � mesure que nous traitons votre commande, nous vous informerons par e-mail d�s que possible si l'un des produits que vous avez command�s s'av�re indisponible et vous ne serez pas factur� pour ces produits.

Veuillez noter que, sauf indication contraire sur le site web, les estimations de livraison ne sont que cela. Elles ne constituent pas des d�lais de livraison garantis et ne doivent pas �tre consid�r�es comme telles.

Nous v�rifierons les prix lors du traitement de votre commande et avant d'effectuer le paiement.

Sauf indication contraire expresse, Parts Avatar n'est pas le fabricant des produits vendus sur ce site. Bien que nous nous efforcions d'assurer que les informations sur les produits sur notre site web sont correctes, l'emballage et les mat�riaux r�els des produits peuvent contenir des informations suppl�mentaires et diff�rentes de celles affich�es sur notre site web. Toutes les informations sur les produits figurant sur notre site Web sont fournies � titre indicatif uniquement. Nous vous recommandons de ne pas vous fier uniquement aux informations pr�sent�es sur notre site Web. Veuillez toujours lire les �tiquettes, les avertissements et les instructions fournis avec le produit avant de l'utiliser.

Lorsque vous commandez des produits aupr�s de Parts Avatar pour une livraison en dehors du Canada, vous pouvez �tre soumis � des droits et taxes d'importation, qui sont pr�lev�s une fois que le colis atteint la destination sp�cifi�e. Tous les frais suppl�mentaires de d�douanement sont � votre charge ; nous n'avons aucun contr�le sur ces frais. Les politiques douani�res varient consid�rablement d'un pays � l'autre. Nous vous conseillons donc de contacter votre bureau de douane local pour plus d'informations. En outre, veuillez noter que lorsque vous commandez sur Parts Avatar, vous �tes consid�r� comme l'importateur officiel et devez vous conformer � toutes les lois et r�glementations du pays dans lequel vous recevez les produits. Votre vie priv�e est importante pour nous et nous souhaitons que nos clients internationaux soient conscients que les livraisons transfrontali�res sont soumises � l'ouverture et � l'inspection des autorit�s douani�res.

Parts Avatar et ses filiales ne seront pas responsables (i) des pertes qui n'ont pas �t� caus�es par un manquement de notre part, ou (ii) de toute perte commerciale (y compris la perte de profits, de revenus, de contrats, d'�conomies anticip�es, de donn�es, de fonds de commerce ou de d�penses gaspill�es), ou (iii) de toute perte indirecte ou cons�cutive qui n'�tait pas pr�visible pour vous et pour nous lorsque le contrat pour la vente de produits par nous � vous a �t� form�.

Les lois de certains pays n'autorisent pas tout ou partie des limitations d�crites ci-dessus. Si ces lois s'appliquent � vous, certaines ou toutes les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer � vous et vous pouvez avoir des droits suppl�mentaires.

Rien dans ces conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilit� en cas de d�clarations frauduleuses de notre part ou en cas de d�c�s ou de dommages corporels caus�s par notre n�gligence ou notre faute intentionnelle.

Nous ne serons pas tenus responsables de tout retard ou manquement � nos obligations en vertu des pr�sentes conditions si le retard ou le manquement d�coule d'une cause qui �chappe � notre contr�le raisonnable.

Nous nous r�servons le droit d'apporter des modifications � notre site Internet, � nos politiques et � nos conditions g�n�rales, y compris aux pr�sentes conditions de vente, � tout moment. Vous serez soumis aux termes et conditions, politiques et conditions de vente en vigueur au moment o� vous commandez des produits chez nous, � moins qu'une modification de ces termes et conditions, politiques ou conditions de vente ne soit requise par la loi ou une autorit� gouvernementale (auquel cas elle peut s'appliquer aux commandes que vous avez pass�es pr�c�demment). Si l'une des pr�sentes conditions de vente est jug�e invalide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera consid�r�e comme dissociable et n'affectera pas la validit� et l'applicabilit� des autres conditions.